WORLD LITERATURE (MINUMSA)
Series Note: The series title in the Korean is (transliterated into Roman characters) "Segye munhak chonjip".
"When Minumsa, one of Korea`s biggest publishers, launched the World Literature series in 1998, expectations were relatively low in consideration of the declining public interest in reading books in general.
Defying the trends, however, the project emerged as a blockbuster hit; Minumsa has so far put out the 230th installment and sold over 7 million copies, sparking a fresh boom that prompted other copycat projects catering to those interested in world literature."
Source: Minumsa offers modern classic literature series, Korean Herald, 30.3.2010
Volume Number / Title / Author, Translator, etc. / Publication Year(s)
1.
Pyonsin iyagi = Metamorphoses. Vol. 1.
by Ovid
1998; 2013
2.
Pyonsin iyagi = Metamorphoses. Vol. 2.
by Ovid; Yun-gi Yi
1998; 2013
3.
Haemnit = Hamlet
by William Shakespeare; Chong-ch'ol Ch'oe
1998
4.
Pyonsin : sigol uisa = Die Verwandlung : Ein Landarzt
by Franz Kafka; Yong-ae Chon
1998
5.
____
6.
Hok'ulberi P'in ui mohom
by Mark Twain; Uk-tong Kim
2016
7.
____
8.
____
9.
____
10.
____
11.
In'gan ui kulle eso = Of Human Bondage. Vol. 1.
by W Somerset Maugham; Mu Song
1998
12.
In'gan ui kulle eso = Of Human Bondage. Vol. 1.
by W Somerset Maugham; Mu Song
1998
13.
Iban Denisobich'i, suyongso ui haru
by Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn; Yong-ui Yi
1998
14.
Nasaniel hoson tanp'yonson
by Nathaniel Hawthorne; Su_ng-go_l Ch'o_n
15.
Na ui Mik'ael = Mikha'el sheli
by Amos Oz; Ch'ang-mo Ch'oe
1998
16.
Chungguk sinhwa cho_nso_l = Zhongguo shen hua chuan shuo
by Ke Yuan; In-ch'o Cho_n; So_n-ja Kim
1999
17.
Chungguk sinhwa chonsol = Zhongguo shen hua chuan shuo
by Ke Yuan; In-ch'o Chon; Son-ja Kim
1999
18.
Gorio yonggam = Le Pere Goriot
by Honore de Balzac; Yong-gun Pak
1999
19.
____
20.
____
21.
P'ausut'u = Faust. Vol. 1.
by Johann Wolfgang von Goethe; So-ung Chong
1999
22.
P'ausut'u = Faust. Vol. 2.
by Johann Wolfgang von Goethe; So-ung Chong
1999
23.
____
24.
____
25.
Cho_lmu_n Perut'eru ui sulp'um = Die Leiden des jungen Werthers
by Johann Wolfgang von Goethe; Ch_an-gi Pak
1999
26.
____
27.
____
28.
Sam ui han'gaunde
by Luise Rinser; Ch'an-il Pak
1999
29.
Nongdam
by Milan Kundera; Mi-gyong Pang
1999
30.
Lollit'a = Lolita
by Vladimir Vladimirovich Nabokov; T'ae-gyong Kwon
1999
31.
Amerik'an = The American [The Americans]
by Henry James; Kyong-do Ch'oe
1999
32.
____
33.
____
34.
____
35.
____
36.
Madam Pobari = Madame Bovary
by Gustave Flaubert; Hwa-yong Kim
2000
37.
Komi yoin ui k'isu = Beso de la mujer arana
by Manuel Puig
2000
38.
____
39.
____
40.
Togiro sigan = Deutschstunde
by Siegfried Lenz; So-ung Chong
2000
41.
____
42.
Malt'e ui sugi
by Rainer Maria Rilke; Hyon-mi Mun
2005
43.
____
44.
Demian
by Hermann Hesse; Yong-ae Chon
2015
45.
Amerik'an = A portrait of the artist as a young man
by James Joyce; Sang-ok Yi
2001
45. [sic]
Eden ui tongtchok = East of Eden
by John Steinbeck; Hui-song Chong
2008
46.
____
47.
Homilbat ui p'asukkun = The catcher in the rye
by J D Salinger; Kyong-hui Kong
2001
48.
____
49.
____
50.
Sure pak'wi araeso
by Hermann Hesse; Hye-gyong Yu
2001
51.
Hwangje rul wihayo
by Mun-yol Yi
2001
52.
Hwangje rul wihayo
by Mun-yol Yi
2001
53.
Osello = Othello
by William Shakespeare; Chong-ch'ol Ch'oe
2001
53. [sic]
Sarang u_i ho_tsugo = Love's labour's lost
by William Shakespeare; Chong-ch'ol Ch'oe
2001
54.
Choso_ = Le proce_s-verbal
by J -M G Le Clezio; Yun-jin Kim
2001
55.
____
56.
____
57.
____
58.
Sittaru_t'a = Siddhartha
by Hermann Hesse; Yong-ae Chon
2002
59.
____
60.
____
61.
____
62.
Pelk'in iyagi ; Sup'eidu Yowang
by Aleksandr Sergeevich Pushkin; Son Ch'oe
2002
63.
____
64.
____
65.
Somang omnun purhaneg = Wunschloses Ungluck
by Peter Handke; Yong-ho Yun
2002
66.
Naruch'isu wa Goldumunt'u = Narziß und Goldmund
by Hermann Hesse; Hong-bae Im
2002
67.
____
68.
Ppetcheruburugu iyagi = Peterburgskie povesti
by Nikolai Vasil_evich Gogol; Chu-gwan Cho
2002
69.
____
70.
Ch'ehop'u tanp'yonson = Anton Pavlovich Chekhov
by Anton Pavlovich Chekhov; Hyon-sop Pak
2002
71.
Bosu chongnyujang
by Xingjian Gao; Su-gyong O
2002
72.
Kuunmong
by Man-jung Kim; Song-uk Song
2003
73.
Taemori yogasu = La cantatrice chauve
by Eugene Ionesco; Se-gon O
2003
74.
____
75.
Widaehan Gaech'ubi = The great Gatsby
by F Scott Fitzgerald; Uk-tong Kim
2010
76.
____
77.
1984 = Nineteen eighty-four
by George Orwell; Hui-song Chong
2003
78.
____
79.
____
80.
Ch'ot sarang
by Ivan Sergeevich Turgenev; Hang-jae Yi
2003
81.
Naega chugo nuwo issul ttae = As I lay dying
by William Faulkner; Myong-ju Kim
2006
82.
____
83.
____
84.
Chilt'u = La jalousie
by Alain Robbe-Grillet; I-mun Pak; Hui-won Pak
2003
85.
Ch'aet'olli Puin ui yonin = Lady Chatterley's lover
by D H Lawrence; In-gyu Yi
2003
86.
Ch'aet'olli Puin ul yonin = Lady Chatterley's lover
by D H Lawrence; In-gyu Yi
2003
87.
____
88.
Oman kwa p'yon'gyon = Pride and Prejudice
by Jane Austen; Chi-gwan Yun; Sung-hui Chon
2003
89.
Puhwal = Voskresenie. Vol. 1.
by Leo Tolstoy, graf; Hyong-gyu Pak
2003
90.
Puhwal = Voskresenie. Vol. 2.
by Leo Tolstoy, graf; Hyong-gyu Pak
2003
91.
Pangdurudi, T'aep'yongyang ui kkut
by Michel Tournier; Hwa-yong Kim
2003
92.
____
93.
____
94.
Ch'arat'usut'ura nun iro_ke mal haetta = Also sprach Zarathustra
by Friedrich Wilhelm Nietzsche; Hui-ch'ang Chang
2004
95.
____
96.
____
97.
____
98.
____
99.
Mekbesu = Macbeth
by William Shakespeare; Chong-ch'ol Ch'oe
2004
100.
Ch'unhyang chon
by Song-uk Song
2004
101.
102.
103.
104.
Neruda ui up'yon paedalbu = El cartero de Neruda
by Antonio Ska_rmeta; Sok-gyun U
2004
105.
It'allia kihaeng = Italienische Reise
by Johann Wolfgang von Goethe; Ch_an-gi Pak
2004
106.
It'allia kihaeng = Italienische Reise
by Johann Wolfgang von Goethe; Ch_an-gi Pak
2004
107.
108.
Talk'om ssapssarumhan ch'ok'ollit = Como agua para chocolate
by Laura Esquivel; Mi-son Kwon
2004
109.
Jein Eo = Jane Eyre. Vol. 1.
by Charlotte Bronte; Chong-ho Yu
2004
110.
Jein Eo = Jane Eyre. Vol. 2.
by Charlotte Bronte; Chong-ho Yu
2004
111.
K'unulp'u
by Hermann Hesse; No-un Yi
2004
112.
Sigye t'aeyop orenji = A clockwork orange
by Anthony Burgess; Si-yong Pak
2004
113.
114.
115.
116.
117.
118.
P'okp'ung ui ondok = Wuthering heights
by Emily Bronte
2005
119.
T'elk'ut'e eso ui mannam
by Gu_nter Grass; Sam-hwan An
2005
119. [sic]
Saeroun insaeng
by Dante Alighieri; Dante Gabriel Rossetti; U-su Pak
2005
120.
121.
122.
123.
124.
125.
Twaeji kkum ; Samp'o kanun kil ; Kaekchi oe 7-p'yon surok : Hwang Sog-yong sosolchip.
by »&Mac178;ºÆøµ, 1943- So_g-yo_ng Hwang
2005
126.
127.
Lio Wang = King Lear
by William Shakespeare
2005
128.
129.
130.
Chagi man u_i pang = A room of one's own ; Three guineas
by Virginia Woolf; Mi-ae Yi
2006
131.
132.
Isong kwa kamsong = Sense and sensibility
by Jane Austen; Chi-gwan Yun
2006
133.
134.
135.
136.
137.
Insaeng ui peil = The painted veil
by W Somerset Maugham; So-yon Hwang
2007
138.
139.
Yonch'o tomaesang = The sot-weed factor. Vol. 1.
by John Barth
2007
140.
Yonch'o tomaesang = The sot-weed factor. Vol. 2.
by John Barth
2007
141.
Yonch'o tomaesang = The sot-weed factor. Vol. 3.
by John Barth
2007
142.
P'ullosu kang ui mul pangatkan = The mill on the Floss
by George Eliot; Hye-gyong Han; Pong-ji Yi
2007
143.
144.
145.
146.
147.
Che 49-ho p'ummok ui kyongmae = The crying of lot 49
by Thomas Pynchon; Song-gon Kim
2007
148.
149.
150.
Sin'gok chiok p'yon : Dant'e alligieri ui k'ometia = Divine Comedy: Inferno
by Dante Alighieri; Sang-jin Pak
2007
151.
Sin'gok chiok p'yon : Dant'e alligieri ui k'ometia = Divine Comedy: Purgatory
by Dante Alighieri; Sang-jin Pak
2007
152.
153.
154.
K'aramajop'u ka ui hyongjedul = Brat_ia Karamazovy. Vol. 1.
by Fyodor Dostoyevsky; Yon-gyong Kim
2007
155.
K'aramajop'u ka ui hyongjedul = Brat_ia Karamazovy. Vol. 2.
by Fyodor Dostoyevsky; Yon-gyong Kim
2007
156.
K'aramajop'u ka ui hyongjedul = Brat_ia Karamazovy. Vol. 3.
by Fyodor Dostoyevsky; Yon-gyong Kim
2007
157.
158.
159.
Chuhong kulcha = The scarlet letter
by Nathaniel Hawthorne; Uk-tong Kim
2007
160.
Kip'un kang = Sim i ha
by Shusaku Endo; Suk-cha Yu
2007
161.
162.
163.
Unmyong ui ttal = Hija de la fortuna. Vol. 1.
by Isabel Allende; Mi-son Kwon
2007
164.
Unmyong ui ttal = Hija de la fortuna. Vol. 2.
by Isabel Allende; Mi-son Kwon
2007
165.
Morel ui palmyong = La invencion de Morel
by Adolfo Bioy Casares; Pyong-son Song
2008
166.
167.
P'ullip un norae handa
by Doris Lessing
2008
168.
P'ari ui uul = Le spleen de Paris
by Charles Baudelaire; Yong-ae Yun
2008
169.
P'osut'umaen un bel ul tu pon ullinda = The postman always rings twice
by James M Cain; Man-sik Yi
2008
170.
Onul ul chabara = Seize the day
by Saul Bellow; Hyon-mi Yang
2008
171.
Modun kot i sansani pusojida = Things fall apart
by Chinua Achebe; Kyu-hyong Cho
2008
172.
Han yorum pam ui kkum = A midsummer night's dream
by William Shakespeare; Chong-ch_ol Ch_oe
2008
173.
Romio wa Chulliet = Romeo and Juliet
by William Shakespeare; Chong-ch'ol Ch'oe
2008
174.
Punno ui p'odo = The grapes of wrath. Vol. 1.
by John Steinbeck; Sung-uk Kim
2008
175.
Punno ui p'odo = The grapes of wrath. Vol. 2.
by John Steinbeck; Sung-uk Kim
2008
176.
177.
178.
Kumul ul hech'igo = Under the net
by Iris Murdoch; Chong-ho Yu
2008
179.
Bu_ramsu rul choa haseyo-- = Aimez-vous Brahms--
by Franc_oise Sagan; Nam-ju Kim
2008
180.
181.
Eden ui tongtchok = East of Eden
by John Steinbeck; Hui-song Chong
2008
182.
183.
Sunsu ui sidae = The age of innocence
by Edith Wharton; Un-ju Song
2008
184.
Toduk ilgi = Journal du voleur
by Jean Genet; Hyong-sop Pak
2008
185.
Naja = Nadja
by Andre_ Breton; Saeng-gun O
2008
186.
K'aech'i-22 = Catch 22. Vol. 1.
by Joseph Heller; Chong-hyo An
2008
187.
K'aech'i-22 = Catch 22. Vol. 2.
by Joseph Heller; Chong-hyo An
2008
213.
Widaehan yusan. 1-2 = Great expectations. Vol. 1.
by Charles Dickens; In-gyu Yi
2009
213.
Widaehan yusan. 1-2 = Great expectations. Vol. 2.
by Charles Dickens; In-gyu Yi
2009
234.
Ch'amul su omnun chonjae ui kabyoum = L'insoutenable legerete de l'etre
by Milan Kundera
2009
246.
Sarang hal ttae wa chugul ttae
by Erich Maria Remarque; Hui-ch'ang Chang
2010
247.
Nuga Pojinia Ulp'u nul turyowoharya?
by Edward Albee; Yu-na Kang
2010
248.
Inhyong ui chip = Et dukkehjem
by Henrik Ibsen; Mi-ran An
2010
250.
Mujong = Mujong
by Kwang-su Yi; Yong-hun Chong
2010
262.
Penisu ui sangin = The merchant of Venice
by William Shakespeare; Chong-ch'ol Ch'oe
2010
266.
Ibang-in = L' etranger
by Albert Camus; Kim Hwa-Young
2011
279.
Mugi yo chal isso_ra = A farewell to arms
by Ernest Hemingway; Uk-tong Kim
2012
280.
T'aeyang un tasi tto orunda = The sun also rises
by Ernest Hemingway; Uk-tong Kim
2012
283.
Ema = Emma
by Jane Austen; Chi-gwan Yun; Kim Yong-hui
2014
288.
Nugu rul wihayo chong un ullina = For whom the bell tolls. Vol. 1.
by Ernest Hemingway; Uk-tong Kim
2012
289.
Nugu rul wihayo chong un ullina = For whom the bell tolls. Vol. 2.
by Ernest Hemingway; Uk-tong Kim
2012
297.
Yoin ui ch'osang = The portrait of a lady
by Henry James; Kyong-do Ch'oe
2012
299.
Apsallom, Apsallom! = Absalom, Absalom!
by William Faulkner; T'ae-dong Yi
2012
301.
Le mijerabul = Les Miserables. Vol. 1.
by Victor Hugo; Ki-su Chong
2012
302.
Le mijerabul = Les Miserables. Vol. 2.
by Victor Hugo; Ki-su Chong
2012
303.
Le mijerabul = Les Miserables. Vol. 3.
by Victor Hugo; Ki-su Chong
2012
304.
Le mijerabul = Les Miserables. Vol. 4.
by Victor Hugo; Ki-su Chong
2012
305.
Le mijerabul = Les Miserables. Vol. 5.
by Victor Hugo; Ki-su Chong
2012
308.
Edugo Aellon P'o tanp'yonson
by Edgar Allan Poe; Sung-hui Chon
2013
311.
Unmyongnonja Chak'u wa ku ui chuin = Jacques le fataliste et son maitre
by Denis Diderot; Hui-yong Kim
2013
314.
P'iramidu = The pyramid
by William Golding; Chi-hyo_n An
2013
315.
Tach'in pang ; Angma wa sonhan sin = Huis clos ; le diable et le bon dieu
by Jean-Paul Sartre; Yong-nae Chi
2013
324.
Pult'anun p'yongwon = El llano en llamas
by Juan Rulfo; Ch'ang Chong
2014
331.
Kaesonmun = Arc de Triomphe. Vol. 1.
by Erich Maria Remarque; Hui-ch_ang Chang
2015
332.
Kaesonmun = Arc de Triomphe. Vol. 2.
by Erich Maria Remarque; Hui-ch_ang Chang
2015
334.
Ke korum uro = Im Krebsgang
by Gu_nter Grass; Hui-ch'ang Chang
2015
336.
Chobun mun ; chonwon kyohyanggok ; paedokcha = La portee etroite ; Symphonie pastorale ; L'immoraliste
by Andre Gide; Song-sik Tong
2015
337.
Am pyongdong = Rakovyi korpus. Vol. 1.
by Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn; Yong-ui Yi
2015
338.
Am pyongdong = Rakovyi korpus. Vol. 2.
by Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn; Yong-ui Yi
2015
350.
O Henni tanp'yonson
by O Henry; Hui-yong Kim
2017
357.
Tasi ch'ajun Puraijuhedu : Ch'alsu Raido Chungdaejang ui songsuropkodo pulgyongsuroun kiok = Brideshead revisited
by Evelyn Waugh; Chi-min Paek
2018
Share this page:
Author: David Paul Wagner
(David Paul Wagner on Google+)
