Collection Mosaïque
Publisher: Editions Sedia. Place: Algiers, Algeria. Series Dates: 2007-2016.
Chroniques de Tanger
by Rachid Mimouni
Algiers: Editions Sedia, 2016 (Collection Mosaïque).
216 pages. ISBN: 9789947872963. French language.
Publisher's blurb: Ce recueil est constitué de la cinquantaine de chroniques régulièrement données par Rachid Mimouni à Radio Medi I, à Tanger. Consacrées à l’actualité algérienne ou mondiale, elles évoquent aussi ces petits faits du quotidien qui forment la toile de fond sur laquelle se joue le dramatique dérèglement de l’Histoire.
Du plus anecdotique –la libéralisation européenne de la circulation des pigeons– au plus grave – le rapport des intellectuels à l’exil– c’est toujours la voix de Rachid Mimouni qu’on entend, telle que nous l’avons connue, à la fois sereine, ironique et indignée.
English translation: "This collection is made up of around fifty chronicles regularly broadcast by Rachid Mimouni on Radio Medi I, in Tangier. Devoted to Algerian or world news, they also evoke those small everyday facts which form the backdrop against which the dramatic disruption of History plays out. From the most anecdotal -- the European liberalization of the circulation of pigeons -- to the most serious -- the relationship of intellectuals to exile -- it is always the voice of Rachid Mimouni that we hear, as we have known it, at the same time serene, ironic and indignant."
COLLECTION MOSAIQUE (EDITIONS SEDIA)
Series Note: "Mosaïque est le nom choisi pour notre première collection de littérature générale. Elle rassemble des ouvrages d’auteurs algériens contemporains ; Des noms aussi prestigieux que Karim Amellal, Anouar Benmalek, Nina Bouraoui, Hamid Grine, Faîza Guène, Yasmina Khadra, Malika Mokeddem, Rachid Mimouni. Cette collection vient répondre aux besoins du lectorat en matière d’ouvrages littéraires d’auteurs algériens confirmés, de grande notoriété et publiés à l’étranger."
Source: https://sedia-dz.com/portal/collection/mosa%C3%AFque
English translation:
Mosaïque (= Mosaic) is the name chosen for our first collection of general literature. It brings together works by contemporary Algerian authors: names as prestigious as Karim Amellal, Anouar Benmalek, Nina Bouraoui, Hamid Grine, Faîza Guène, Yasmina Khadra, Malika Mokeddem, Rachid Mimouni. This collection meets the needs of the readership in terms of literary works by established Algerian authors, of great reputation and published abroad.
The publishing house's name, Sedia, is an acronym, standing for: Société d'édition et de diffusion internationale algérienne (English, "Algerian international publishing and distribution company").
Title / Author / Publication Year
Le café maure
by Mazouz Ould Abderrahmane
2014
Chroniques de Tanger
by Rachid Mimouni
2016
Le fleuve détourné
by Rachid Mimouni
2007
L’honneur de la tribu
by Rachid Mimouni
2008
La Maquisarde
by Nora Hamdi
2015
Le Minaret ensanglanté
by Dey Bendifallah
2015
Nulle part dans la maison de mon père
by Assia Djebar
2009
Une paix à vivre
by Rachid Mimouni
2016
Une peine à vivre
by Rachid Mimouni
2014
Le printemps n’en sera que plus beau
by Rachid Mimouni
2014
Salam Ouessant
by Azouz Begag
2012
Tombeza
by Rachid Mimouni
2007
Author of this page:
David Paul Wagner